您当前的位置 : 首页 >> 健康小知识 >> 齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口

齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口

作者:11选5小竹子标签:川流不息浏览:199更新时间:2019-11-19 02:48

齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口 球队中隐约有了将帅不同心的迹象。如何调动球员,激发他们的战力,岳飞、戚继光的募兵带兵养兵之道就有了借鉴。从惊艳到庸常,滑落得让人心伤。

齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口

  在德黑兰书展期间,当地读者在中国展区地标前合影留念。 记者刘慧摄  核心阅读  为期11天的第三十二届德黑兰国际书展5月4日在伊朗首都德黑兰会展中心落下帷幕。

德黑兰国际书展创办于1987年,是伊朗一年一度的文化盛会。 此次书展吸引了伊朗国内2400家书商以及800余家其他国家和地区的展商,展出各类图书共44万册。

在众多展台中,中国展台备受瞩目,今年中国以主宾国的身份参加书展,中国代表团共携带约万册图书及多种文创产品参展,深受当地读者欢迎。   本次书展期间,中国国家新闻出版署、中国图书进出口(集团)总公司及94家中国出版单位与伊朗业界进行了50余场次交流洽谈活动。 中方还举办了“一带一路”与民心相通论坛、伊朗中国图书中心揭牌等一系列主宾国活动,向伊朗民众展现中国文化艺术丰富而独特的魅力。

  “读懂中国的金钥匙”  在中国展台,《习近平谈治国理政》中、英、阿文版被摆放在十分显眼的位置,不少当地读者专程前来购买。

长期和中国打交道的伊朗旅游局官员侯赛因·哈立飞介绍,早在书展前已有伊朗各界人士通过熟人及网络平台找到他,要求购买《习近平谈治国理政》一书。   《德黑兰时报》记者阿里正在认真阅读《习近平谈治国理政》,“这是我最喜欢的中国书籍,该书不仅有助于了解中国近年来的发展经验和成就,更能够领略习近平主席的远见卓识。

”  伊朗裔德国企业家穆罕默德认为,“《习近平谈治国理政》这本书是国际社会了解中国的重要窗口。

中国快速崛起,世界加速变化,《习近平谈治国理政》是读懂中国的金钥匙。 ”  据中国展台工作人员介绍,关于中国发展的理论书籍在本次书展上非常畅销,如《中国道路与中国梦》《中国的生态建设》《中国走社会主义道路为什么成功》等。 德黑兰大学教授阿明对中国在减贫领域取得的突出成绩尤为钦佩。 他认为,中国宝贵的减贫经验将为伊朗落后地区摆脱贫困、发展经济提供重要的思路和借鉴。

  “呈现更加多彩的中国”  中国展台成为不少对中国感兴趣的伊朗人的“淘宝之地”。

在这里,词典、汉语水平考试辅导书等中文学习材料一应俱全。

德黑兰大学中文系大四学生辛那告诉记者,“留学中国是我的梦想,我已顺利通过汉语水平考试,正在申请去中国留学的奖学金,内容丰富的图书向伊朗读者呈现更加多彩的中国,让我仿佛身临其境”。

  “每天来我们展台的观展者一拨接一拨。 ”中国展台的当地志愿者迈赫迪说,“前来淘书的除了中文专业学生,更多的是不会说中文但对中国文化感兴趣、渴望了解中国的普通民众。 展示中国政治、经济、文化、社会等内容的图书让很多伊朗读者爱不释手。 ”  伊朗德黑兰大学国际关系问题专家马兰迪对记者表示,伊朗和中国历史交往源远流长,2000多年前就通过古丝绸之路相连,近年来伊中各领域合作又取得丰富成果,人文交流日益密切,伊朗民众渴望了解中国的热情越来越高。   关于中国新经济业态的书籍在书展上颇受欢迎。 伊朗最大手机应用商店“咖啡巴扎”的公关总监阿里表示,互联网经济在伊朗方兴未艾,创业氛围浓厚,包括他在内的很多伊朗青年都从中国互联网企业家身上汲取创新的灵感。

此外,本次书展期间,活字印刷术真品展区、神话故事和当代小说等中国展区,同样受伊朗读者青睐。   “两国人民的心靠得更近”  近年来,在伊朗市场上,波斯文版的中国图书数量不断增加,一本在中国国内畅销的书籍,其波斯文版本最快一年就能在伊朗市场上出现。 中国的小说、神话、传记类图书在伊朗尤为畅销。

中国作家麦家就受到不少伊朗大学师生的追捧。

麦家的作品《解密》在翻译成波斯语后,更是深受读者喜爱。

  《解密》一书的译者、伊朗翻译家好麦特表示,作为一个研究中国文学十余年的学者,翻译《解密》是一次独特的体验,他不仅是在翻译这部作品,更感觉自己如同生活在麦家笔下的世界一样。 “以《解密》为代表的畅销著作被成功译介,成为伊中两国文化的纽带,图书让两国人民的心靠得更近。 ”好麦特说。

  阅读能加深彼此了解,拉近心与心的距离。

以书为媒,近年来中伊人文交流越来越频繁。 中国和伊朗几乎每年都会组织文学翻译研讨会、中伊作家见面会、翻译家工作坊等活动,从而增进双方的互相了解。 不仅如此,本次书展期间,来自中国、伊朗、俄罗斯、韩国等国的8家出版单位签署《出版合作宣言》,承诺在“一带一路”倡议下加强出版领域的文化合作,为构建人类命运共同体注入人文内涵。

该宣言得到与会出版界的积极响应,签署后第二天又有十余家伊朗出版公司加入。   伊朗对于中国图书的青睐也让中伊在出版领域的合作逐渐走向深入。 在中国图书进出口(集团)总公司等多家中国出版商联合推动下,“中国图书角”5月1日正式落户伊朗国家图书与档案馆,拥有图书1000余册,今后每年德黑兰国际书展期间都会更新。 伊朗国家图书与档案馆馆长布鲁杰迪表示,“‘一带一路’倡议正在加强伊中两国人文交流,书籍是深入了解中国的重要窗口,越来越多的读者渴望了解更多中国故事”。

齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口

  参加此次联演的有中国、泰国、菲律宾、新加坡、越南等7个国家。印度尼西亚和老挝也派出观察员观摩演习。演习科目主要有编队运动、临检拿捕、联合搜救、伤员救治等8个科目。历史和现实已经表明,打打谈谈或将是中美解决经贸摩擦的常态。以上为齐b小裙敢玩中国图书伊朗获关注 书籍是深入了解中国重要窗口 详情,更多资讯请关注我们


ad